انگلیسی: Hello! How are you?
هِلو! هاو آر یو؟
فارسی: سلام! حال شما چطور است؟
انگلیسی: Thank you.
ثَنک یو.
فارسی: متشکرم.
انگلیسی: My name is Ali. Nice to meet you.
مای نِیم ایز علی. نایس تو میت یو.
فارسی: اسم من علی است. خوشبختم.
انگلیسی: What time is it?
وَت تایم ایز ایت؟
فارسی: ساعت چند است؟
انگلیسی: Can you help me?
کَن یو هِلپ می؟
فارسی: می‌توانید کمکم کنید؟
انگلیسی: How much is this?
هاو مَچ ایز دیس؟
فارسی: این چقدر است؟
انگلیسی: Where is the restroom?
وِر ایز ذا رِست‌روم؟
فارسی: دستشویی کجاست؟
انگلیسی: I'd like a cup of tea, please.
آید لایک اَ کَپ اَو تی، پلیز.
فارسی: یک فنجان چای لطفاً.
انگلیسی: Good morning! Have a nice day!
گود مورنینگ! هَز اَ نایس دی!
فارسی: صبح بخیر! روز خوبی داشته باشید!
انگلیسی: Goodbye!
گودبای!
فارسی: خداحافظ!
انگلیسی: I'm sorry.
آیم سوری.
فارسی: معذرت می‌خواهم.
انگلیسی: Yes, that's right.
یس، ذتس رایت.
فارسی: بله، درست است.
انگلیسی: No, thank you.
نو، ثَنک یو.
فارسی: نه، متشکرم.
انگلیسی: Could you repeat that, please?
کود یو ریپیت ذت، پلیز؟
فارسی: می‌توانید تکرار کنید؟
انگلیسی: Are you okay?
آر یو اوکی؟
فارسی: حالتان خوب است؟
انگلیسی: I'm fine, thank you.
آیم فاین، ثَنک یو.
فارسی: خوبم، متشکرم.
انگلیسی: Where are you from?
وِر آر یو فرام؟
فارسی: اهل کجا هستید؟
انگلیسی: How old are you?
هاو اولد آر یو؟
فارسی: چند سال دارید؟
انگلیسی: What do you do?
وَت دو یو دو؟
فارسی: چه کار می‌کنید؟
انگلیسی: What's your name?
وَتس یور نِیم؟
فارسی: اسم شما چیست؟
انگلیسی: Do you speak English?
دو یو اسپیک اینگلیش؟
فارسی: آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟
انگلیسی: Where do you live?
وِر دو یو لیو؟
فارسی: کجا زندگی می‌کنید؟
انگلیسی: When did you arrive?
وِن دید یو اَریو؟
فارسی: چه زمانی رسیدید؟
انگلیسی: Why?
وای؟
فارسی: چرا؟
انگلیسی: How many?
هاو مِنی؟
فارسی: چند تا؟
انگلیسی: How much does it cost?
هاو مَچ دَز ایت کاست؟
فارسی: قیمتش چقدر است؟
انگلیسی: How can I get there?
هاو کَن آی گت ذِر؟
فارسی: چطور می‌توانم به آنجا بروم؟
انگلیسی: What do you think?
وَت دو یو ثینک؟
فارسی: چه فکر می‌کنید؟
انگلیسی: What are your hobbies?
وَت آر یور هابیز؟
فارسی: سرگرمی‌های شما چیست؟
انگلیسی: How is the food?
هاو ایز ذا فود؟
فارسی: غذا چطور است؟
انگلیسی: What's your phone number?
وَتس یور فون نامبر؟
فارسی: شماره تلفن شما چیست؟
انگلیسی: What's your address?
وَتس یور اَدْرِس؟
فارسی: آدرس شما چیست؟
انگلیسی: What's your email address?
وَتس یور ایمیل اَدْرِس؟
فارسی: آدرس ایمیل شما چیست؟
انگلیسی: Can I have some water, please?
کَن آی هَز سَم واتر، پلیز؟
فارسی: می‌توانم کمی آب بخواهم؟
انگلیسی: How's the weather today?
هاوز ذا وِذر تودِی؟
فارسی: امروز هوا چطور است؟
انگلیسی: What's the Wi-Fi password?
وَتس ذا وای-فای پَسوِرْد؟
فارسی: رمز وایفای چیست؟
انگلیسی: What's the date today?
وَتس ذا دِیت تودِی؟
فارسی: امروز چندم است؟
انگلیسی: What day is it today?
وَت دِی ایز ایت تودِی؟
فارسی: امروز چه روزی است؟
انگلیسی: Help!
هِلپ!
فارسی: کمک!
انگلیسی: I'm hurt.
آیم هَرت.
فارسی: من صدمه دیده‌ام.
انگلیسی: I need a doctor.
آی نید اَ داکتَر.
فارسی: به دکتر نیاز دارم.
انگلیسی: I'm hungry.
آیم هانگری.
فارسی: من گرسنه‌ام.
انگلیسی: I'm thirsty.
آیم ثَرستی.
فارسی: من تشنه‌ام.
انگلیسی: I'm tired.
آیم تایِرد.
فارسی: من خسته‌ام.
انگلیسی: I feel sick.
آی فیل سیک.
فارسی: من احساس بیماری می‌کنم.
انگلیسی: Where is the subway station?
وِر ایز ذا ساب‌وِی اِیشن؟
فارسی: ایستگاه مترو کجاست؟
انگلیسی: Where is the airport?
وِر ایز ذا اِیرپورت؟
فارسی: فرودگاه کجاست؟
انگلیسی: Where is the hotel?
وِر ایز ذا هوتِل؟
فارسی: هتل کجاست؟
انگلیسی: Where is the hospital?
وِر ایز ذا هاسپیتل؟
فارسی: بیمارستان کجاست؟
انگلیسی: Where is the pharmacy?
وِر ایز ذا فارمَسی؟
فارسی: داروخانه کجاست؟
انگلیسی: Can I have the bill, please?
کَن آی هَز ذا بیل، پلیز؟
فارسی: لطفاً صورت حساب را می‌توانم داشته باشم؟
انگلیسی: Can I see the menu, please?
کَن آی سی ذا مِنو، پلیز؟
فارسی: لطفاً می‌توانم منو را ببینم؟
انگلیسی: I'd like to order, please.
آید لایک تو اوردَر، پلیز.
فارسی: لطفاً می‌خواهم سفارش دهم.
انگلیسی: What do you recommend?
وَت دو یو رِکامِند؟
فارسی: چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
انگلیسی: What's the local specialty?
وَتس ذا لوکَل اِشِشِلتّی؟
فارسی: غذای محلی اینجا چیست؟
انگلیسی: What time do you open?
وَت تایم دو یو اُپن؟
فارسی: چه ساعتی باز می‌کنید؟
انگلیسی: What time do you close?
وَت تایم دو یو کْلوز؟
فارسی: چه ساعتی بسته می‌شوید؟
انگلیسی: When are you closed?
وِن آر یو کْلوزد؟
فارسی: چه روزهایی تعطیل هستید؟
انگلیسی: Can you call a taxi for me?
کَن یو کال اَ تاکسی فور می؟
فارسی: می‌توانید برای من تاکسی بگیرید؟
انگلیسی: What's the taxi number?
وَتس ذا تاکسی نامبر؟
فارسی: شماره تلفن تاکسی چیست؟
انگلیسی: How far is it?
هاو فار ایز ایت؟
فارسی: چقدر فاصله دارد؟
انگلیسی: How long does it take?
هاو لانگ دَز ایت تِیک؟
فارسی: چقدر طول می‌کشد؟
انگلیسی: Can I walk there?
کَن آی والک ذِر؟
فارسی: می‌توانم پیاده بروم؟
انگلیسی: Where is the bus stop?
وِر ایز ذا باس اِستاپ؟
فارسی: ایستگاه اتوبوس کجاست؟
انگلیسی: Which bus goes to...?
ویچ باس گوز تو...؟
فارسی: کدام اتوبوس به ... می‌رود؟
انگلیسی: How much is a ticket?
هاو مَچ ایز اَ تیکِت؟
فارسی: قیمت بلیط چقدر است؟
انگلیسی: Where is the train station?
وِر ایز ذا ترِین اِیشن؟
فارسی: ایستگاه قطار کجاست؟
انگلیسی: When does the train leave?
وِن دَز ذا ترِین لیو؟
فارسی: قطار چه ساعتی حرکت می‌کند؟
انگلیسی: When does the train arrive?
وِن دَز ذا ترِین اَریو؟
فارسی: قطار چه ساعتی می‌رسد؟
انگلیسی: Is this the right way to...?
ایز دیس ذا رایت وِی تو...؟
فارسی: آیا این مسیر به ... می‌رود؟
انگلیسی: Can you take a photo of us?
کَن یو تِیک اَ فوتو اَو آس؟
فارسی: می‌توانید از ما عکس بگیرید؟
انگلیسی: Do you have a charger?
دو یو هَز اَ چارجر؟
فارسی: شارژر دارید؟
انگلیسی: What's the Wi-Fi password?
وَتس ذا وای-فای پَسوِرْد؟
فارسی: رمز وایفای چیست؟
انگلیسی: Can you break a large bill?
کَن یو برِیک اَ لارج بیل؟
فارسی: می‌توانید پول خرد کنید؟
انگلیسی: Where is the nearest ATM?
وِر ایز ذا نِرِیست اِی-تی-اِم؟
فارسی: نزدیک‌ترین عابر بانک کجاست؟
انگلیسی: Can I have a bag?
کَن آی هَز اَ بَگ؟
فارسی: می‌توانم یک پاکت داشته باشم؟
انگلیسی: Do you have any discounts?
دو یو هَز اَنی دیسکانتس؟
فارسی: تخفیف دارید؟
انگلیسی: Can I have a receipt?
کَن آی هَز اَ ریسیت؟
فارسی: می‌توانم رسید داشته باشم؟
انگلیسی: Can you fix this?
کَن یو فیکس دیس؟
فارسی: می‌توانید این را تعمیر کنید؟
انگلیسی: Where is the gas station?
وِر ایز ذا گَس اِیشن؟
فارسی: پمپ بنزین کجاست؟
انگلیسی: Where can I park?
وِر کَن آی پارک؟
فارسی: کجا می‌توانم پارک کنم؟
انگلیسی: Where is the shopping mall?
وِر ایز ذا شاپینگ مال؟
فارسی: مرکز خرید کجاست؟
انگلیسی: Where is the cinema?
وِر ایز ذا سینِما؟
فارسی: سینما کجاست؟
انگلیسی: Where is the museum?
وِر ایز ذا میوزیِم؟
فارسی: موزه کجاست؟
انگلیسی: Where is the library?
وِر ایز ذا لایبرِری؟
فارسی: کتابخانه کجاست؟
انگلیسی: Where is the park?
وِر ایز ذا پارک؟
فارسی: پارک کجاست؟
انگلیسی: Where is the beach?
وِر ایز ذا بیچ؟
فارسی: ساحل کجاست؟
انگلیسی: Where is the theater?
وِر ایز ذا ثیِیتَر؟
فارسی: تئاتر کجاست؟
انگلیسی: Where is the church?
وِر ایز ذا چَرچ؟
فارسی: کلیسا کجاست؟
انگلیسی: Where is the mosque?
وِر ایز ذا ماسک؟
فارسی: مسجد کجاست؟
انگلیسی: Where is the embassy?
وِر ایز ذا اِمبرِسی؟
فارسی: سفارت کجاست؟
انگلیسی: Where is the post office?
وِر ایز ذا پُست اُفیس؟
فارسی: اداره پست کجاست؟
انگلیسی: Where is the police station?
وِر ایز ذا پلیس اِیشن؟
فارسی: کلانتری کجاست؟
انگلیسی: Where is the fire station?
وِر ایز ذا فایر اِیشن؟
فارسی: ایستگاه آتش‌نشانی کجاست؟
انگلیسی: Where is the school?
وِر ایز ذا اِسکول؟
فارسی: مدرسه کجاست؟
انگلیسی: Where is the university?
وِر ایز ذا یونیوَرسیتی؟
فارسی: دانشگاه کجاست؟
انگلیسی: Where is the stadium?
وِر ایز ذا اِستِیدیِم؟
فارسی: ورزشگاه کجاست؟
انگلیسی: Where is the swimming pool?
وِر ایز ذا سوئیمینگ پول؟
فارسی: استخر کجاست؟
انگلیسی: Where is a good restaurant?
وِر ایز اَ گود رِستوران؟
فارسی: یک رستوران خوب کجاست؟
انگلیسی: Where is a nice café?
وِر ایز اَ نایس کافه؟
فارسی: یک کافه خوب کجاست؟